Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen

Serapkan air Dharma ke dalam batin
dan sebarkan ke seluruh alam semesta
untuk mensucikan jagad raya dan melindungi bumi.
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -

法水入心，
遍灑宇宙，
淨虛空，
護大地。
~證嚴法師靜思語~

Let pure water (dharma) penetrates the heart,
spread across the universe
to purify the cosmos and protect the great earth.
- Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen -

Readmore..

Digha Nikaya 25

"Aku tidak mengajar untuk menjadikanmu sebagai murid-Ku.
Aku tidak tertarik untuk membuatmu menjadi murid-Ku.
Aku tidak tertarik untuk memutuskan hubunganmu dengan gurumu yang lama. Aku bahkan tidak tertarik untuk mengubah tujuanmu, karena setiap orang ingin lepas dari penderitaan. Cobalah apa yang telah Kutemukan ini, dan nilailah oleh dirimu... sendiri. Jika itu baik bagimu, terimalah. Jika tidak, janganlah engkau terima."

(Digha Nikaya 25; Patika Vagga;Udumbarika-Sīhanāda Sutta)

Readmore..

Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen

Keserakahan, kebencian dan kebodohan merupakan tiga rintangan batin yang bisa menutupi kebijaksanaan dan menciptakan karma buruk.
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -

貪，嗔，癡，是心靈三種障礙，會蒙蔽智慧，造作惡業。
~證嚴法師靜思語~

Greed, hatred and delusion are the three hindrances of the mind, that would cover up our wisdom and create evil karma.
- Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen -

Readmore..

Renungan Master Cheng-Yen

Setiap hari selalu merupakan lembaran baru dalam kehidupan. Setiap orang dan setiap peristiwa selalu merupakan kisah yang menarik.

- Kata Perenungan Master Cheng Yen –每天都是生命的一張白紙，每一個人，每一件事，都是一篇生動的文章。
~摘錄自證嚴上人靜思語~

Every single day is like a blank page of our life. Every person we meet, every event we participate in is a lively essay.
- Jing-Si Aphorism by Master Cheng-Yen -

Readmore..

Learning Buddhism

Buddhism is learning how to live. This is a very difficult task, and so it takes most of us most of our lives to learn. It is a never-ending process. Although when we are children, we imagine a world of adults, confident, knowing everything, capable, and all-powerful, we find ourselves as adults not knowing how we should lead our lives, and constantly making mistakes in what we do and in how we treat others and ourselves. We search for how we should live, and it is a shock when we discover that all the important decisions in our lives rest with us alone. In the end, there is no-one to tell us what to do but ourselves. So we are always trying to decide how we should act.

Readmore..